{"id":113,"date":"2026-10-27T15:47:05","date_gmt":"2026-10-27T15:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/aide-toilette-lever-coucher\/"},"modified":"2026-10-27T15:47:05","modified_gmt":"2026-10-27T15:47:05","slug":"aide-toilette-lever-coucher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/aide-toilette-lever-coucher\/","title":{"rendered":"Aide \u00e0 la toilette, au lever et au coucher : qui fait quoi"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La toilette, l\u2019habillage et l\u2019aide au lever ou au coucher rel\u00e8vent de l\u2019aide humaine \u00e0 domicile lorsqu\u2019ils correspondent aux besoins \u00e9valu\u00e9s et au cadre pr\u00e9vu pour l\u2019intervention.<\/li><li>L\u2019auxiliaire de vie accompagne les gestes du quotidien. L\u2019aide-soignant intervient dans le champ des soins, selon l\u2019organisation du service et les prescriptions applicables.<\/li><li>La personne aid\u00e9e reste au centre des d\u00e9cisions : son accord, son intimit\u00e9 et les gestes qu\u2019elle peut accomplir seule orientent l\u2019accompagnement.<\/li><li>Le plan d\u2019aide APA peut pr\u00e9voir des interventions \u00e0 domicile, mais il ne fixe pas automatiquement une t\u00e2che pr\u00e9cise \u00e0 chaque passage. Il faut v\u00e9rifier son contenu et les modalit\u00e9s convenues avec le service choisi.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces rep\u00e8res concernent l\u2019organisation de l\u2019aide humaine \u00e0 domicile d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e dans le Val-d\u2019Oise. Ils ne remplacent pas l\u2019\u00e9valuation du Conseil d\u00e9partemental, les consignes d\u2019un professionnel de sant\u00e9 ni la v\u00e9rification du plan d\u2019aide individuel.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/aide-toilette-lever-coucher\/#Qui_peut_aider_pour_la_toilette_le_lever_et_le_coucher_a_domicile\" >Qui peut aider pour la toilette, le lever et le coucher \u00e0 domicile ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/aide-toilette-lever-coucher\/#Comment_organiser_laide_a_la_toilette_sans_effacer_lautonomie\" >Comment organiser l\u2019aide \u00e0 la toilette sans effacer l\u2019autonomie ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/aide-toilette-lever-coucher\/#Que_recouvrent_laide_au_lever_le_coucher_et_le_transfert\" >Que recouvrent l\u2019aide au lever, le coucher et le transfert ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/aide-toilette-lever-coucher\/#Comment_repartir_les_taches_entre_la_personne_aidee_la_famille_et_les_professionnels\" >Comment r\u00e9partir les t\u00e2ches entre la personne aid\u00e9e, la famille et les professionnels ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/aide-toilette-lever-coucher\/#Quelles_questions_poser_avant_le_debut_des_interventions\" >Quelles questions poser avant le d\u00e9but des interventions ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_peut_aider_pour_la_toilette_le_lever_et_le_coucher_a_domicile\"><\/span>Qui peut aider pour la toilette, le lever et le coucher \u00e0 domicile ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9partition des r\u00f4les d\u00e9pend de la nature du geste et du cadre dans lequel il est r\u00e9alis\u00e9. L\u2019auxiliaire de vie accompagne principalement les activit\u00e9s de la vie quotidienne : pr\u00e9parer le n\u00e9cessaire pour la toilette, soutenir la personne pendant qu\u2019elle se lave, aider \u00e0 s\u2019habiller ou l\u2019accompagner pour passer du lit au fauteuil. Son intervention doit tenir compte de ce que la personne peut faire elle-m\u00eame. Elle ne consiste pas \u00e0 prendre syst\u00e9matiquement sa place.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aide-soignant exerce dans le champ des soins. Selon l\u2019organisation locale, il peut intervenir au domicile par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un service qui r\u00e9alise des soins. Son r\u00f4le ne se confond pas avec celui d\u2019un intervenant charg\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 la vie quotidienne. Pour savoir quel professionnel peut effectuer un geste pr\u00e9cis, il faut s\u2019adresser au service concern\u00e9 et, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un soin ou d\u2019une question de sant\u00e9, au professionnel de sant\u00e9 responsable.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des t\u00e2ches proches, mais des responsabilit\u00e9s distinctes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La toilette peut d\u00e9signer une aide pratique \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne, mais aussi recouvrir des actes qui rel\u00e8vent de soins. La diff\u00e9rence se d\u00e9termine selon le geste demand\u00e9 et la situation de la personne, pas seulement selon le nom donn\u00e9 au passage. Le m\u00eame principe vaut pour un transfert : accompagner une personne qui se met debout n\u2019est pas n\u00e9cessairement la m\u00eame intervention que r\u00e9aliser un transfert avec un \u00e9quipement ou une technique n\u00e9cessitant une formation particuli\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre l\u00e9gal pr\u00e9voit que certaines aides \u00e0 la prise de m\u00e9dicaments peuvent relever de l\u2019aide \u00e0 la vie quotidienne lorsque les conditions pr\u00e9vues par les textes sont r\u00e9unies. Cela ne donne pas \u00e0 l\u2019auxiliaire de vie la responsabilit\u00e9 de choisir, pr\u00e9parer, modifier ou prescrire un traitement. Pour une situation concr\u00e8te, les consignes doivent \u00eatre clarifi\u00e9es avec le professionnel de sant\u00e9 comp\u00e9tent et le service qui organise l\u2019intervention.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code de l\u2019action sociale et des familles<\/a> permet de consulter les dispositions encadrant les services et l\u2019aide \u00e0 domicile. Les r\u00e8gles applicables doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es dans leur version en vigueur ; cet article ne pr\u00e9tend pas avoir effectu\u00e9 une v\u00e9rification documentaire dat\u00e9e du r\u00e8glement d\u00e9partemental.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le Val-d\u2019Oise, le p\u00f4le autonomie ou l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u2019APA r\u00e9pond aux questions sur l\u2019\u00e9valuation et le plan d\u2019aide. Le service retenu doit pr\u00e9ciser les t\u00e2ches qu\u2019il peut organiser et celles qui n\u00e9cessitent une autre intervention. La fronti\u00e8re utile est donc celle des actes pr\u00e9vus, des comp\u00e9tences mobilis\u00e9es et des besoins \u00e9valu\u00e9s.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La toilette au lit\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1bT0f5TtMY0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_organiser_laide_a_la_toilette_sans_effacer_lautonomie\"><\/span>Comment organiser l\u2019aide \u00e0 la toilette sans effacer l\u2019autonomie ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une aide \u00e0 la toilette se pr\u00e9pare en distinguant les gestes que la personne r\u00e9alise seule, ceux qu\u2019elle accomplit avec un soutien et ceux pour lesquels une aide compl\u00e8te est n\u00e9cessaire. Cette r\u00e9partition peut varier d\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre. Elle doit aussi respecter les habitudes exprim\u00e9es par la personne, son rythme et son consentement. L\u2019intervenant explique le geste avant de le faire et \u00e9vite les manipulations non accept\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intimit\u00e9 ne se limite pas \u00e0 fermer la porte. Elle suppose de ne d\u00e9couvrir que la partie du corps concern\u00e9e, de laisser la personne se laver lorsqu\u2019elle le peut et de demander son accord avant de poursuivre. Le mat\u00e9riel utile se pr\u00e9pare \u00e0 port\u00e9e de main pour r\u00e9duire les interruptions. Ces pr\u00e9cautions ne garantissent pas \u00e0 elles seules la s\u00e9curit\u00e9 ; si la situation change ou si le geste devient difficile \u00e0 r\u00e9aliser, le service et les professionnels comp\u00e9tents doivent \u00eatre inform\u00e9s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9crire les gestes plut\u00f4t que demander une aide vague<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une demande comme \u00ab aide pour la toilette \u00bb peut recouvrir des besoins diff\u00e9rents : pr\u00e9parer le lavabo, soutenir l\u2019habillage, aider \u00e0 laver certaines parties du corps ou accompagner une douche. Pour que l\u2019intervention corresponde \u00e0 la situation, il est utile de d\u00e9crire les \u00e9tapes concr\u00e8tes, les pr\u00e9f\u00e9rences de la personne et les limites qu\u2019elle pose. Il faut \u00e9galement pr\u00e9ciser si l\u2019aide attendue porte sur une toilette au lavabo ou une autre modalit\u00e9, sans supposer qu\u2019un m\u00eame intervenant peut r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La checklist de pr\u00e9paration peut rester courte et pratique. Elle peut indiquer les gestes que la personne conserve, ceux qui demandent une pr\u00e9sence, l\u2019ordre qu\u2019elle pr\u00e9f\u00e8re et les objets dont elle se sert. Elle peut \u00e9galement signaler les changements qui doivent \u00eatre transmis au service. Il ne s\u2019agit pas de r\u00e9diger un dossier m\u00e9dical ni de d\u00e9cider d\u2019un acte de soin : les questions de sant\u00e9 sont \u00e0 adresser au m\u00e9decin traitant ou au professionnel concern\u00e9.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Noter ce que la personne fait seule, sans aide physique.<\/li><li>D\u00e9crire les gestes pour lesquels une pr\u00e9sence ou un appui est demand\u00e9.<\/li><li>Demander l\u2019accord avant chaque intervention et respecter un refus.<\/li><li>Pr\u00e9ciser les habitudes utiles \u00e0 l\u2019organisation, comme l\u2019ordre des \u00e9tapes.<\/li><li>Signaler au service tout changement qui emp\u00eache de r\u00e9aliser l\u2019aide pr\u00e9vue dans de bonnes conditions.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019APA, les besoins sont examin\u00e9s dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation et traduits dans le plan d\u2019aide lorsque l\u2019aide humaine correspond \u00e0 la situation reconnue. La grille AGGIR contribue \u00e0 appr\u00e9cier le degr\u00e9 de perte d\u2019autonomie ; elle ne d\u00e9crit pas \u00e0 elle seule chaque geste d\u2019une toilette. Une explication de cette \u00e9valuation figure dans le dossier consacr\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/grille-aggir-gir-domicile\/\">grille AGGIR et aux GIR \u00e0 domicile<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_recouvrent_laide_au_lever_le_coucher_et_le_transfert\"><\/span>Que recouvrent l\u2019aide au lever, le coucher et le transfert ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lever et le coucher sont des moments distincts de la journ\u00e9e, et les besoins ne sont pas n\u00e9cessairement identiques le matin et le soir. L\u2019aide peut porter sur le passage de la position allong\u00e9e \u00e0 la position assise, l\u2019habillage, l\u2019installation dans un fauteuil ou l\u2019accompagnement vers une autre pi\u00e8ce. Il faut d\u00e9crire le geste attendu plut\u00f4t que supposer qu\u2019un passage intitul\u00e9 \u00ab lever \u00bb inclut toutes ces \u00e9tapes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot transfert d\u00e9signe le d\u00e9placement d\u2019une personne entre deux supports ou positions, par exemple du lit au fauteuil. Les conditions de r\u00e9alisation varient selon la capacit\u00e9 de participation de la personne, le mat\u00e9riel utilis\u00e9 et les consignes applicables. Si l\u2019intervention implique un dispositif ou une technique dont l\u2019usage n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9, la famille ne doit pas improviser une m\u00e9thode. Le service responsable et les professionnels comp\u00e9tents doivent pr\u00e9ciser qui r\u00e9alise le transfert et dans quel cadre.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscrire les horaires et les gestes dans le plan d\u2019organisation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un plan d\u2019aide APA attribue une enveloppe d\u2019aide selon l\u2019\u00e9valuation et les r\u00e8gles applicables. Il ne garantit pas, \u00e0 lui seul, qu\u2019un cr\u00e9neau pr\u00e9cis sera disponible ni qu\u2019une t\u00e2che non pr\u00e9vue sera ajout\u00e9e automatiquement. Si le coucher n\u2019appara\u00eet pas dans le plan propos\u00e9 alors qu\u2019il constitue un besoin important, il faut le signaler \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9valuation avant la d\u00e9cision. Apr\u00e8s notification, une modification du besoin doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au Conseil d\u00e9partemental selon la proc\u00e9dure de r\u00e9vision applicable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au moment d\u2019organiser les passages, la famille peut demander une description claire des t\u00e2ches, de leur dur\u00e9e pr\u00e9vue et des conditions de r\u00e9alisation. Cette clarification \u00e9vite de confondre pr\u00e9sence, aide \u00e0 l\u2019habillage, accompagnement \u00e0 la marche et transfert. Elle permet aussi de savoir quelles demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 un professionnel de soin plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019intervenant charg\u00e9 de l\u2019aide quotidienne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ressources du D\u00e9partement du Val-d\u2019Oise, notamment ses pages consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019APA et au r\u00e8glement d\u00e9partemental d\u2019aide sociale, sont \u00e0 consulter pour les modalit\u00e9s locales : <a href=\"https:\/\/www.valdoise.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informations du Conseil d\u00e9partemental du Val-d\u2019Oise<\/a>. Le nombre d\u2019heures et la participation financi\u00e8re d\u00e9pendent du dossier individuel et des r\u00e8gles en vigueur ; aucun montant ni volume horaire ne peut \u00eatre d\u00e9duit du seul intitul\u00e9 \u00ab aide au lever et au coucher \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la personne ne peut participer comme pr\u00e9vu ou que le transfert ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans les conditions d\u00e9finies, l\u2019intervenant doit suivre les consignes du service et transmettre l\u2019information. La famille peut demander au p\u00f4le autonomie de clarifier le contenu du plan, tandis que les questions portant sur les gestes de soin rel\u00e8vent des professionnels de sant\u00e9. La s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9pend d\u2019une attribution explicite des t\u00e2ches, pas d\u2019une appellation g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_repartir_les_taches_entre_la_personne_aidee_la_famille_et_les_professionnels\"><\/span>Comment r\u00e9partir les t\u00e2ches entre la personne aid\u00e9e, la famille et les professionnels ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne aid\u00e9e conserve une place active d\u00e8s lors qu\u2019elle peut exprimer ses choix et accomplir certains gestes. Elle peut, par exemple, choisir ses v\u00eatements, effectuer une partie de sa toilette ou signaler qu\u2019elle souhaite interrompre une \u00e9tape. La famille transmet les informations utiles et aide \u00e0 organiser les passages, mais elle ne peut pas d\u00e9cider \u00e0 la place des professionnels qu\u2019un acte de soin est autoris\u00e9 ou qu\u2019un geste technique peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 sans consigne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019auxiliaire de vie intervient dans le p\u00e9rim\u00e8tre convenu avec le service et selon les t\u00e2ches compatibles avec sa fonction. L\u2019aide-soignant intervient pour les soins relevant de son cadre professionnel. Le service organise les interventions pr\u00e9vues et doit expliquer la r\u00e9partition lorsque les r\u00f4les se recoupent dans la pratique. Si aucune r\u00e9ponse claire n\u2019est donn\u00e9e, la famille peut demander que les t\u00e2ches et les interlocuteurs soient pr\u00e9cis\u00e9s par \u00e9crit.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situation<\/th>\n<th>Interlocuteur \u00e0 solliciter<\/th>\n<th>Point \u00e0 clarifier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Toilette et habillage au quotidien<\/td>\n<td>Service organisant l\u2019aide \u00e0 domicile<\/td>\n<td>Gestes r\u00e9alis\u00e9s, consentement, autonomie conserv\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lever, coucher ou transfert<\/td>\n<td>Service et, si besoin, professionnel comp\u00e9tent<\/td>\n<td>Technique, mat\u00e9riel et personne charg\u00e9e de l\u2019intervention<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Besoin d\u2019aide humaine dans le plan APA<\/td>\n<td>P\u00f4le autonomie ou \u00e9quipe d\u2019\u00e9valuation du D\u00e9partement<\/td>\n<td>Ad\u00e9quation entre les besoins d\u00e9crits et le plan propos\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Question concernant un soin ou l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9<\/td>\n<td>M\u00e9decin traitant ou professionnel de sant\u00e9 concern\u00e9<\/td>\n<td>Consigne appropri\u00e9e et cadre de l\u2019intervention<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tableau donne des interlocuteurs \u00e0 contacter, pas une attribution r\u00e9glementaire universelle de chaque geste. Les t\u00e2ches concr\u00e8tes d\u00e9pendent de la situation, de l\u2019organisation choisie et des consignes applicables. Dans le Val-d\u2019Oise, l\u2019\u00e9quipe du D\u00e9partement d\u00e9cide du contenu de l\u2019APA apr\u00e8s \u00e9valuation ; elle ne remplace pas le service dans la d\u00e9finition pratique de ses interventions. \u00c0 l\u2019inverse, le service ne d\u00e9cide pas de l\u2019attribution de l\u2019APA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cahier de liaison ou un autre moyen de transmission peut aider \u00e0 partager les informations d\u2019organisation, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9. Il ne doit pas devenir un outil pour \u00e9tablir un diagnostic ou modifier une consigne de soin. La famille peut y consigner les changements observ\u00e9s dans le d\u00e9roulement de l\u2019aide et demander au bon interlocuteur de les examiner.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour v\u00e9rifier l\u2019existence et le statut des services, l\u2019annuaire national des personnes \u00e2g\u00e9es et les donn\u00e9es FINESS peuvent servir de points de d\u00e9part. Une inscription dans un annuaire n\u2019est pas une recommandation et ne garantit pas qu\u2019un service couvre une situation donn\u00e9e. Il faut v\u00e9rifier directement son p\u00e9rim\u00e8tre et son mode d\u2019intervention, sans confondre cette recherche avec la d\u00e9cision du D\u00e9partement sur l\u2019APA.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pre\u0301server l&amp;apos;autonomie - Le lever\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E1pEvYW8p8M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_questions_poser_avant_le_debut_des_interventions\"><\/span>Quelles questions poser avant le d\u00e9but des interventions ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant les premiers passages, la famille peut demander une description des t\u00e2ches pr\u00e9vues pour la toilette, le lever et le coucher. La formulation doit \u00eatre suffisamment pr\u00e9cise pour distinguer une pr\u00e9sence, une aide partielle et une assistance plus soutenue. Il faut aussi \u00e9tablir ce qui se passe si la personne refuse un geste, si elle ne peut pas participer comme pr\u00e9vu ou si le mat\u00e9riel annonc\u00e9 n\u2019est pas disponible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9partition des r\u00f4les gagne \u00e0 \u00eatre \u00e9crite dans un document d\u2019organisation accessible aux personnes concern\u00e9es. Ce document peut pr\u00e9ciser les habitudes, les t\u00e2ches autoris\u00e9es dans le cadre de l\u2019intervention et le moyen de signaler une difficult\u00e9. Il ne doit pas inclure de donn\u00e9es sensibles qui ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019organisation, ni remplacer les instructions donn\u00e9es par les professionnels de sant\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier le plan d\u2019aide et les limites de l\u2019intervention<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La notification APA, lorsqu\u2019elle existe, permet de contr\u00f4ler les aides retenues et les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par la d\u00e9cision. Il faut la distinguer de l\u2019accord pratique conclu avec un service : la premi\u00e8re rel\u00e8ve du D\u00e9partement, le second porte sur la r\u00e9alisation des interventions. Si les t\u00e2ches convenues ne correspondent pas aux besoins retenus, la famille peut demander des explications au service et contacter le p\u00f4le autonomie pour les questions relatives au plan.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les points \u00e0 v\u00e9rifier peuvent porter sur les horaires envisag\u00e9s, les t\u00e2ches du matin et du soir, la dur\u00e9e des passages, les limites li\u00e9es aux actes de soin et les modalit\u00e9s de transmission. Aucun nombre d\u2019heures ne doit \u00eatre suppos\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une description g\u00e9n\u00e9rale. Le volume d\u00e9pend de la d\u00e9cision individuelle et les modalit\u00e9s locales doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es dans le r\u00e8glement d\u00e9partemental d\u2019aide sociale du Val-d\u2019Oise, consultable aupr\u00e8s du D\u00e9partement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement utile de distinguer les demandes imm\u00e9diates des changements durables. Une modification r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des besoins peut justifier de solliciter une r\u00e9\u00e9valuation ou une r\u00e9vision du plan, selon la situation et les proc\u00e9dures en vigueur. Une question ponctuelle sur la mani\u00e8re de r\u00e9aliser un geste rel\u00e8ve plut\u00f4t du service qui organise l\u2019aide. Une question sur un soin doit \u00eatre adress\u00e9e au professionnel de sant\u00e9 comp\u00e9tent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, la famille peut demander qui re\u00e7oit les informations, comment une difficult\u00e9 est transmise et qui rappelle les limites de l\u2019intervention. La r\u00e9ponse doit identifier un interlocuteur, pas seulement renvoyer \u00e0 une formule g\u00e9n\u00e9rale. Cette pr\u00e9cision prot\u00e8ge l\u2019intimit\u00e9 de la personne, respecte son autonomie et \u00e9vite que des t\u00e2ches de nature diff\u00e9rente soient attribu\u00e9es par d\u00e9faut au m\u00eame professionnel.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une auxiliaire de vie peut-elle aider u00e0 la toilette ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle peut accompagner certains gestes de la vie quotidienne selon le cadre de lu2019intervention et les tu00e2ches convenues. Les gestes relevant de soins doivent u00eatre clarifiu00e9s avec le service et le professionnel de santu00e9 compu00e9tent.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle diffu00e9rence entre auxiliaire de vie et aide-soignant ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lu2019auxiliaire de vie accompagne les activitu00e9s quotidiennes dans le cadre pru00e9vu par le service. Lu2019aide-soignant intervient dans le champ des soins et selon lu2019organisation applicable. Pour un geste pru00e9cis, demandez au service qui en est responsable.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le plan APA pru00e9cise-t-il chaque geste du lever ou du coucher ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le plan fixe lu2019aide accordu00e9e selon lu2019u00e9valuation, mais il ne du00e9crit pas nu00e9cessairement chaque geste pratique. Vu00e9rifiez son contenu avec le pu00f4le autonomie du Val-du2019Oise et les tu00e2ches convenues avec le service organisant lu2019aide.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui contacter si le besoin du2019aide u00e9volue ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour une question sur lu2019APA ou une ru00e9vision du plan, contactez le pu00f4le autonomie ou lu2019u00e9quipe du Du00e9partement. Pour lu2019organisation concru00e8te des passages, contactez le service concernu00e9. Toute question de santu00e9 relu00e8ve du professionnel de santu00e9 compu00e9tent.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>Une auxiliaire de vie peut-elle aider \u00e0 la toilette ?<\/h3>\n<p>Elle peut accompagner certains gestes de la vie quotidienne selon le cadre de l\u2019intervention et les t\u00e2ches convenues. Les gestes relevant de soins doivent \u00eatre clarifi\u00e9s avec le service et le professionnel de sant\u00e9 comp\u00e9tent.<\/p>\n<h3>Quelle diff\u00e9rence entre auxiliaire de vie et aide-soignant ?<\/h3>\n<p>L\u2019auxiliaire de vie accompagne les activit\u00e9s quotidiennes dans le cadre pr\u00e9vu par le service. L\u2019aide-soignant intervient dans le champ des soins et selon l\u2019organisation applicable. Pour un geste pr\u00e9cis, demandez au service qui en est responsable.<\/p>\n<h3>Le plan APA pr\u00e9cise-t-il chaque geste du lever ou du coucher ?<\/h3>\n<p>Le plan fixe l\u2019aide accord\u00e9e selon l\u2019\u00e9valuation, mais il ne d\u00e9crit pas n\u00e9cessairement chaque geste pratique. V\u00e9rifiez son contenu avec le p\u00f4le autonomie du Val-d\u2019Oise et les t\u00e2ches convenues avec le service organisant l\u2019aide.<\/p>\n<h3>Qui contacter si le besoin d\u2019aide \u00e9volue ?<\/h3>\n<p>Pour une question sur l\u2019APA ou une r\u00e9vision du plan, contactez le p\u00f4le autonomie ou l\u2019\u00e9quipe du D\u00e9partement. Pour l\u2019organisation concr\u00e8te des passages, contactez le service concern\u00e9. Toute question de sant\u00e9 rel\u00e8ve du professionnel de sant\u00e9 comp\u00e9tent.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref Ces rep\u00e8res concernent l\u2019organisation de l\u2019aide humaine \u00e0 domicile d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e dans le Val-d\u2019Oise. Ils ne remplacent pas l\u2019\u00e9valuation du Conseil d\u00e9partemental, les consignes d\u2019un professionnel de sant\u00e9 ni la v\u00e9rification du plan d\u2019aide individuel. Qui peut aider pour la toilette, le lever et le coucher \u00e0 domicile ? La r\u00e9partition des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aide-a-domicile-au-quotidien"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ass-seniorplus.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}